Operatiunea “glowy skin” pentru sarbatori :)))

Hey girls,

Prima saptamana din Decembrie a zburat pe nesimtite si agitatia este intr-o linie ascendenta….in casele noastre pregatiri si impodobiri, in mintea noastra planuri si idei, in magazine vitrine impodobite si zeci de luminite pe strazi… 😀 O parte din cadouri le-am si cred ca le-ati facut si voi deja sau daca nu, cel putin le-ati pregatit. Tocmai de aceea nu vreau sa fac o lista cu alte idei….am impresia ca vedeti wish-list -uri care mai de care mai stralucitoare si ca ar fii inutil sa mai postez un astfel de articol pentru ca si in situatia in care am dubla bugetul disponibil, am stii cu siguranta ce vrem si cum sa-l impartim…fiecare avem pana la urma ideile si dorintele noastre 😉

IT

La prima settimana di Dicembre è volata senza farsi sentire e l’agitazione è una linea crescente….nelle nostre case i preparativi e gli addobbi, nella nostra mente progetti ed idee, nei negozi le vetrine che rubano gli occhi e decine di lucine sulle strade… 😀 Penso che i regali li avete già preparati, appunto per questo non voglio fare una lista con altre idee …ho l’impressione che avete già visto dei wish-list e che sarebbe inutile postare un articolo del genere….anche se raddoppiassimo il budget disponibile, ogni una di noi saprebbe già come spenderlo e dividerlo…alla fine abbiamo i nostri desideri ed idee 😉 

Inainte cu 17 zile, banuiesc ca tinutele si-au facut loc in dulapurile voastre si le priviti admirativ de nerabdatoare! V-ati ales rochitele de petrecere si accesoriile, poate v-ati facut deja si o idee de coafura si machiaj….indiferent daca vreti sa straluciti intr-o rochie de paiete, daca va lasati corpul evidentiat de o rochie bandage sau imbracati un val de catifea plina intr-o culoare vibranta, cu siguranta o piele luminoasa, usor aurie ar pune totul in evidenta perfect! Da, astazi va scriu despre cum o puteti obtine, atat de simplu si fara efort! 17 zile sunt suficiente ca sa dobanditi acea culoare de piele sarutata de soare, evident fara solar 😀 Expunerea la razele UV cauzeaza foto-imbatranirea prematura a pielii, tocmai de aceea in ultima perioada segmentul auto-bronzantelor e intr-o continua dezvoltare, oferind solutii inovative si performante!

IT  

17 giorni prima di natale, suppongo che gli outfit per le feste hanno già trovato posto nel vostro armadio e li guardate ammirandoli ed ansiose di indossarli! …..è indifferente se volete brillare in un vestitino di pailette, o vi lasciate il corpo evidenziato da un vestito bandage o vi avvolgete in un velo spesso di velluto pieno in un colore vibrante, certamente una pelle luminosa, leggermente dorata metterebbe tutto perfettamente in evidenza ! Si, oggi vi parlo come ottenere una pelle  baciata dal sole, chiaramente senza lampade!! 😀 Esporsi ai raggi UV causa il foto-invecchiamento prematuro, motivo per il quale nell’ ultimo periodo il segmento degli autoabbronzanti è in continuo sviluppo, offrendo soluzioni innovative!

Fara pete de culoare, cu un miros care dispare imediat dupa aplicare si fara sa lase palmele patate, rapid si usor de aplicat sunt cerintele esentiale pe care L’Oreal  Sublime Bronze- Brume Sèche Autobronzante  le indeplineste cu brio! E un spray auto-bronzant intr-o nuanta naturala, care pe o piele deschisa la culoare arata bine, zic eu! Pentru a ajunge la o culoare mai intensa e destul sa il aplicati progresiv, zi dupa zi! Se pulverizeaza ca o bruma fina de apa, da o usoara senzatie de umed pe piele, care odata uniformata si intinsa se absoarbe rapid fara a lasa nici un fel de rezid si are nevoie de foarte putin  timp pentru a se usca! Sincer, e cel mai rapid si usor de folosit autobronzant pe care l-am incercat pana acum! Logic ca, pentru o culoare uniforma e nevoie sa exfoliati pielea mai intai si sa o hidratati! Este scris si pe ambalaj, sa nu fie aplicat imediat dupa crema hidratanta, e nevoie sa lasati lotiunea sa patrunda in piele si abia apoi sa aplicati spray-ul pentru a evita formarea de pete!

Iar pentru acel efect luminos, e destul sa masati cateva picaturi de ulei de corp. Momentan folosesc unul cu particule stralucitoare de la Kiko, dar linia Sephora are ceva identic! Daca totusi, nu aveti un magazin Sephora la indemana, orice ulei de corp amestecat cu particule stralucitoare sau glitter fin, va poate ajuta sa obtineti acel efect GLOWY SKIN!

IT  

Senza macchie di colore, quasi inodore appena dopo l’applicazione e senza lasciare  mani arancioni, rapido e facile da applicare, sono le richieste essenziali alle quali L’Oreal Sublime Bronze- Brume Sèche Autobronzante risponde con brio! E’ uno spray autoabbronzante in una nuance naturale, che fa’ bene anche su una pelle abbastanza chiara! Per arrivare ad un colore intenso basta applicarlo progressivamente, giorno dopo giorno! Si polverizza come una brume fine di acqua, da una leggera sensazione di pelle umida, dopo l applicazione l assorbimento e rapido senza lasciare nessun tipo di residuo ed si asciuga in pochissimo tempo ! Sinceramente, è il più rapido e facile  prodotto  che abbia usato fino  ad ora! Logico che per un colore uniforme c’è bisogno di esfoliare ed idratare prima! C’è scritto anche nelle istruzioni di non spruzzarlo immediatamente dopo l’idratante, di lasciare assorbire completamente la crema  per evitare la formazione di macchie!

 Per quel effetto luminoso, è sufficiente massaggiare qualche goccia di olio per il corpo. Momentaneamente uso uno con particelle luccicanti di Kiko, ma la linea Sephora ha qualcosa di identico! Se non avete un negozio Kiko o Sephora nei dintorni, qualsiasi olio secco nel quale miscelate del glitter vi può aiutare ad ottenere quel effetto GLOWY SKIN!

20141208_170441

20141208_170824

DSC_1922

DSC_1848

 

DSC_1861

 

DSC_1920DSC_1836

 

DSC_1858

DSC_1937

DSC_1839

DSC_1881

 

DSC_1903

DSC_1909

BODY: L’Oreal  Sublime Bronze Brume Seche Autobronzante

Legs: Kiko Shimmering Body Oil

Lips: Guerlain Rouge Kiss Kiss nr. 325 (“Rouge Kiss”)

Jumpsuit/ Romper: Zara

Fur:  Yves Salomon

Shoes: Brian Atwood – Besame pumps

***********************************************************************************

Castigatoarea rujului Rouge G de Guerlain este inscrisa in concurs cu numarul 4, adica Gianina Kun! 🙂 Astept o adresa la care sa il expediez si sper sa ajunga inainte de Mos Craciun :))))) Multumesc mult tuturor celor care au participat!

V-am pupat si ne vedem pe Facebook si Instagram ! <3<3<3 :*

 

47 Comments on “Operatiunea “glowy skin” pentru sarbatori :)))

  1. Pingback: OLDIES BUT GOLDIES: 2014 FAVORITES -PART 1 | INSTANTMAGIC

  2. Areti superb si super stralucitoare!!
    Ps. ar trebui sa ne faci cateva tutoriale make up pentru ca te descurci superb de bine cu machiajul 😀

    kissess :*

    Liked by 1 person

    • …si eu am aruncat cateva tuburi de autobronzante care miroseau insuportabil…dar, sincer, asta chiar imi place! am deja ceva timp de cand il folosesc, e mai simplu sa intretin bronzul cu un produs, decat sa merg la solar in fiecare saptamana! multumesc de complimente, Iulia! ma bucur ca iti plac! si iti multumesc oricum ca te-ai inscris…! :****

      Like

  3. Superba ca de obicei…
    I love your shoes 😍
    Si…. sunt happy ca am câștigat eu , abia aștept sa-l primesc,sa-l încerc si sa-ți trimit poze !!
    Kisses 😚

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: